那个彩票网支持花呗

您的位置:首页 / 贴吧 / 洋州杂谈 / 洋县方言中的“肋坝”是什么意思?

20161127084321_27610.png

  • #洋州杂谈#洋县方言中的“肋坝”是什么意思?

    2020/06/29 10:48:07 发布301 浏览0 回复0 点赞
洋县热线
管理
官方认证

帖子:1248

精华:11

注册:2017/08/10 19:46:36

最近,晏子写了很多和陕西南部城市汉中洋县有关的方言,很多网友对此产生了兴趣。今天我再给大家讲一个汉中洋县的方言词汇——“肋坝”。“肋坝”,在汉中洋县方言当中的发音和标准汉语拼音一样,音lei ba,音同,但是它在汉字书写上可能有一定的差异。

汉中洋县中学附近的古洋州门楼

“肋坝”的一般解释

“肋”,我们常常说肋骨。在《三国演义》当中和曹操有关的一个词叫做“鸡肋”。当然,有时候也作为一个方位词来使用。比如或者说“肋部”,有旁边和侧边的意思,肋部这个词在足球运动中应用较广泛。

鸡肋,和“肋坝”有点关系

“坝”,一般指一个比较平整的地方。所以“肋坝”合起来的意思就是在旁边或者侧面一个比较平整的地方。但是这种解释似乎有些突兀和唐突。而这个词又产生于汉中洋县的方言当中,所以我们就需要在洋县方言的语言环境当中来体会这个词,下面我们将通过一定的语言场景设置,来揣摩和细品这个词汇的意思。

“肋坝”在汉中洋县方言语境当中来解释

汉中洋县方言语言场景设计:

汉中洋县黄安人小王目前在汉中民主街附近上班,他们家租住的房子在明珠小区(西一环路以东)。汉中谢村人小芳在中心广场附近上班。他们家租住的房子在明珠小区旁边西侧的堂红广场(西一环路以西)租住。小王和小芳两个人租住的地方,在汉中方言当中来说,就是小王租住在了小芳的“肋坝”,当然也可以说小芳租住在了小王的“肋坝”

“肋坝”,在这里的就是旁边侧面的意思。从方位上来说不具体指前边,也不在后面,更多的是说两侧。从空间距离上来说,离得比较近。

当然有时候两个人站在一排,中间这个人两侧站着的两个人,也可以说是站在“肋坝”。但是在一个方队当中,站在前面和站在后面的一般不说“肋坝”。在汉中洋县的方言当中,前面和后面一般都称的是前(音:tian)头、后头。

男同学旁边的美女也可以说在“肋坝”

但是有时候“肋坝”这个词在时空上也会超脱限制。比如我们会说阿富汗(中国以西)在我们中国的“肋坝”,我们也可以将朝鲜(中国以东)在中国的“肋坝”。但是我们一般不会说外蒙古(中国以北)在中国的肋坝,当然我们也不会讲缅甸、老挝、越南(中国的南边)在中国的“肋坝”,虽然他们从空间距离上来说似乎满足。

来源:酉水之子


以下内容回复后可见

已有0人打赏

已有0人点赞

0人赞
    加载中...
    分享到:

    回复楼主

    该帖子已经关闭回复
    回复 承诺遵守文明发帖,国家相关那个彩票网支持花呗

    超级管理

    发布新帖 帖子管理 返回顶部
    大奖彩票网怎么提现,冰球突破怎么中5个,澳门新博狗网址平台¶|亚洲最大平台 棋牌电玩城上下分,真钱在线玩,永利网站是多少¶|亚洲最大平台 香港精准三马,沈阳棋牌下载,ag捕鱼规则¶|亚洲最大平台 利博国际网址,澳门上威尼斯人官网,快三彩票预测¶|亚洲最大平台 澳门最大的电子游戏,澳门新罗开户,街机游戏厅大全¶|亚洲最大平台 天天乐棋牌最新版,彩票平台怎么做总代理,澳门新濠天地备用网址¶|亚洲最大平台 天天电玩游戏中心,天际战神游戏,www.k699.com¶|亚洲最大平台 快乐十分钟陕西,188比分网开户,龙虎微信群一把一结¶|亚洲最大平台 香港棋牌游戏捕鱼,捕鱼棋牌游戏提现,波克城市官方首页¶|亚洲最大平台 v9彩票网是哪里的,亚盛注册,华克山庄官网注册¶|亚洲最大平台